考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难开封市某某金属制品维修站这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难开封市某某金属制品维修站股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
△美联储主席鲍威尔资料图） 当地时间11月7日，据美国有线电视新闻网CNN）报道，特朗普的一位高级顾问表示，特朗普若当选美国总统，很有可能保留鲍威尔的美联储主席职务，直至2026年5月鲍威尔的任期结2024-11-15
来源：长江日报一个多月前，西安75岁老人陈有银突然不辞而别，家人遍寻不见几近绝望，近日，他却出现在了武汉民警面前。一个动人故事也就此揭开↓↓↓这一个月的时间里，陈有银带着1000元，跨上自行车，骑行12024-11-15
楚天科技300358）“90后”高管雷雨因涉嫌职务侵占罪，近日被公安机关刑事拘留。9月17日晚间最新公告显示，公司收到雷雨的通知，公安机关出具了《取保候审执行通知书》，决定对其取保候审，期限从9月142024-11-15
天津79岁奶奶健身19年形态宛如少女：平时不吃一颗药，别人说我走路带风
近日天津，79岁的白奶奶在网上晒出了自己在健身房的视频，视频中的白奶奶精气神十足，健身动作非常规范。白奶奶的视频也引起广大网友热议，有网友称赞道，“健身不分年龄，奶奶散发着满满的正能量！”也有网友表示2024-11-15
来源：环球时报【环球时报记者 倪浩 马梦阳 环球时报特约记者 刘信】8日起，来自斯洛伐克、挪威、芬兰、丹麦、冰岛、安道尔、摩纳哥、列支敦士登、韩国持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过2024-11-15
广州一独居女子下班回家看到脚印，调监控吓坏了：他不止来了一次！
来源：潇湘晨报9月15日，有广东广州天河区一女性网友发布动态称，自己家里被隔壁刚搬来一个月的男邻居潜入两次，调监控后发现，已经报警处理。△ 嫌疑男子被带走照片。受访者供图9月16日，该发帖网友告诉潇湘2024-11-15
最新评论