考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难肇庆市某某玩具厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难肇庆市某某玩具厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
瑞典乒协今天正式确认安东·卡尔伯格递补出战即将于下周开赛的WTT福冈总决赛。国际乒联本周公布的最新一期世界排名中，卡尔伯格凭借此前在WTT法兰克福冠军赛中获得亚军的出色表现，世界排名飙升10位来到第12024-11-15
☆ 看不到进步&量变到质变：临近的考试日期和越积越多的复习任务形成了残忍的对比，对比之下是不断暴露的新问题和根本没有进步的焦虑：写题写不好、写题写得慢、无法完成一张卷子、依然无法完整背出的基础2024-11-15
当地时间11月1日，美国总统拜登发布公告称，美国针对伊朗而宣布的国家紧急状态从2024年11月15日起继续生效。 去年11月7日，美国白宫发表声明宣布，美国于1979年11月14日签署的一份行政2024-11-15
当地时间10月31日，以色列总理内塔尼亚胡在对新任军官讲话时表示，“以色列在伊朗拥有行动自由”，必要时以色列可以打击伊朗任何地点。△以色列总理内塔尼亚胡资料图） 内塔尼亚胡称，“目前以色列在伊朗2024-11-15
在刚刚结束的2024年WTA年终总决赛中，郑钦文不敌美国选手高芙，获得亚军。 这场巅峰对决持续超过三个小时，双方鏖战三盘峰回路转。 第一盘前半程双方都打出高水准，“火花四溅”。郑钦文率先打破僵2024-11-15
25考研报名已经结束，每年的报名的这个阶段，弃考往往都会达到峰值。伴随着身边同学秋招上岸、目标院校更改考试科目、目标院校缩招停招......很多同学也都动摇了自己考研的想法，怀疑自己选择这条路到底是不2024-11-15
最新评论